close

因為有了要與Mr. Bad共渡今生今世的念頭,2006年九月辭職,然後去了德國兩個月,十一月回來在去公司處理交接,十二月又偷跑去玩一個月。2007年三月賣掉台北的狗窩,四月初,包袱款款到德國投奔Mr. Bad。結果整整五個多月我只學會說Guten Tag (日安)Guten Morgen (早安)Guten Abend (晚安)Tschüss (再見)等德文,中間除了被Lidl的退瓶機A25分外,我並沒有深刻覺得非懂德文不可的危機。甚至心裡還偷偷打著如意算盤,以後家裡就當聯合國吧!我跟Bad講英文、BadAriel說德文、我則繼續訓練Ariel的中文。哈哈!瞧我想得多美ㄚ~


 


當然老天絕定是不從人願的 因為遲遲等不下來結婚核准書,又答應Ariel要回來幫她過生日,所以九月初就回台灣繼續我們的未婚夫妻的漫長等待。總算在十月的最後一天得到這只結婚通知單囉!結果隔天興沖沖的我打電話去德國在台協會問何時可領到我的結婚簽證,因為之前Bad就有先電詢德協,德協的某某先生說我們如果已在德國送件,只要我們拿到核准通知再告訴他們我們的申請文號,德協只需幾分鐘的時間check資料正確與否,然後就會立即核發我的結婚簽證。See~這位先生說得多簡單ㄚ!Bad打電話給他的時後都已是十月初了,當時他也沒告訴Bad說我需要德文A1的檢定證明,而且我們想德國的申請文件是在七月的時後送出的,這個新法令是在 八月二十八日 開使實施的,應該八竿仔打不到我們的。是的,晴天霹靂、刮風下雨的壞消息就在我們快快樂樂的計劃啥時赴德結婚時打得我們淒淒慘慘的,因為這個法令居然要溯及既往到法令開始施行的前三個月,所以德協的另一位某某先生堅持我一定要有A1測試證明才能發給我結婚簽證。至此,我們就直接從天堂送進地獄了。


 


這就是我現在開始悲慘到被德文狠K的日子始末,每天跟Bad通完電話的最後結語就是「Will you learn more German?」「Yes, I will try.」我真的粉盡力囉!但是德文真的狠難ㄋㄟ:-( 再加上我是線上學習,無師自然不通囉!但是學了兩個多月的線上德文,至少現在我可以講點簡單的話,聽懂一些日常的用語,但是每天還是粉想死ㄜ!Bad說下次我在德國,他只會跟我說德文而已 那我不是每天都要裝死嗎


 


德文,我恨我恨我恨恨恨…….


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 閒妻涼母 的頭像
    閒妻涼母

    聽迪堡在說話

    閒妻涼母 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()