close

別人考德文B1是憑實力的,而我卻是憑運 氣的,不僅因為我對自己沒信心,就 連老師也沒對我抱希望。所以B1考完到現在也將近1個半月了,每天除了忐忑不安,就是惶惶不可終日。常常坐在馬桶上做生意時,我會望向天空默默禱告;躺在床上小憩一下,看著窗外再念念有詞 一番;更誇張的是連看到我搭去學校的巴士迎面開來,都要立即念咒語祈求『不要再讓我褡您去上學了』。就這樣火力全開用念力祈禱老天讓我幸運過關,轉眼也過 了1個半月了。


 


上星期五,老匈提早下班回家, 我正在準備大家的午餐,狗妹的培根蘑菇麵、老匈的羊奶起司生菜沙拉、我的亂亂煮菜湯,老匈帶個文件夾進門,湊到我面前說這是我的B1成績單,我的腦袋瞬間一片空白,直問他上面到底寫著什麼?結果老匈只是搖頭說:「Unbelievable, my Sally past B1 test!!!




是的,上面真的寫著我通過B1


這張就是燒燙燙的B1證書啦!!




一點了,狗妹回來了,告訴她這 個好消息,她高興的跟我擁抱,然後說:「天理何在啊!」,我白了她一眼,怪她沒好話,結果她說:「說天理何在還好聽一點,一般我都嘛說老天爺爺去大便 了。」@@ 我都不知道這兩個豬頭是誰派來我家臥底的


 


但是管他天理或人論,我真的幸 運過關了。在我上德文課的這些時間,老匈不管再怎麼累都會幫我訂正家庭作業,甚至因為訂正的太好了,讓我的機車老師Herr Finis挑不出半點毛病而氣結,狗妹說她也有幫我祈禱的說,還有我的好朋友們都會不時的幫我加油打氣,因為要感謝的人太多,所以只好謝天了。


 


特別感謝Frau Hartmann。她是一年半前我剛來德國上德文課A1+A2的 老師,本來以為這次回學校上B1也是她的課,結果卻編到機車Herr Finis這班,人生從此變黑白的(等我有空在來寫有關這個機 車 老師的故事)。 其實這次B1的考試,筆試方面我覺得還可以,因為文法可以背,且聽跟讀方面是選擇題,還可以玩猜猜 看遊戲,寫的方面也還OK。我最怕的則是口試,因為在家是不說德文的,怕跟老匈因不了解而分開,跟 狗妹更是講來講去只有國語才會通,所以說德文對我是一大難題。這一次B1的口試官居然是Frau Hartmann,我想這下慘了,因為她一定知道我兩年來一點都沒進步。所以當口試在一頓混亂中結束後,我對我的搭擋感 到十分抱歉,因為怕我的拖累,害他也沒過關就糟了。結果看看我的成績單,Hören/Lesen(/)45分得36分、Schreiben()20分得12分、Sprechen()100分得91分,所有的項目裏居然是口試成績最好,這真的是大出我的意料ㄋㄟ!只 能自嘲說:「因為Frau Hartmann不想再見到我了,所以一定要讓我過關。或是機車Herr Finis再三拜託Frau Hartmann讓 我過關,因為他也不想再見到我了ㄋㄟ!」。但是不管事實是什麼,只要讓我拿到B1證書,我還是要在 此謝謝可愛善良的Frau HartmannHerzlichen Dank




鐵的證明!! 但是我到底是怎麼混來的ㄚ?  只有老天知道ㄋㄟ


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 閒妻涼母 的頭像
    閒妻涼母

    聽迪堡在說話

    閒妻涼母 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()